WASHINGTON — An American teenager detained in Kuwait said he underwent a heated interrogation by F.B.I. agents for several hours on Wednesday, in a case that has renewed debate over the Obama administration’s expansion of the no-fly list after the attempted bombing of a passenger plane bound for Detroit in 2009.